Aikaa on vierähtänyt, kun tänne olen viimeksi kirjoittelut. Marraskuu meni esikoisen sairastellessa vakavasti ja sairaalassa tuli vietettyä useampi hetki. Onneksi nyt näyttää valoisammalta. Harjoittelu on ollut katkonaista, syöminen huonoa ja yöunet heikkoja. Joka tapauksessa olen raahautunut lenkille ja siellä on saanut mukavasti puhdistettua mieltä ja kehoa.
Uintiharjoittelusta on ollut taukoa reilu kuukausi, mutta tällä viikolla yritän taas päästä uimahallille treenaamaan, koska Joulun jälkeen edessä on kinkunsulatusunnit Somerolla. Masterslajeina ovat 50 m rintauintia ja 50 m selkäuintia. Uin tällä kertaa nämä lajit, vaikka ne eivät olekaan suosikkilajejani.
Ja tuloksista kerron, kun kisat on uitu. Nimittäin mieheni on myös maksanut lisenssin ja meinaa uida 50 m rintauintia ja 50 m vapaauintia. Mitenköhän käännökset sujuvat?
